ШАНОВНІ КОЛЕГИ!
Стрімкий розвиток медицини, поява нових технологій діагностики та нових стандартів лікування обумовлюють актуальність видання спеціальних медичних журналів, украй необхідних для професійної діяльності сучасного лікаря. Сьогодні без спеціальної періодичної літератури неможливо устежити за всіма досягненнями медичної науки, підтримувати високий рівень своєї кваліфікації. Більш того, перспективи розвитку медицини у третьому тисячфіччі будуть визначатися саме оперативним інформаційним забезпеченням, що буде служити одним з найважливіших компонентів надання висококваліфікованої медичної допомоги населенню.
На сьогодні освоєння лікарем-практиком раціональних, науково обґрунтованих методів діагностики, лікування, профілактики захворювань, що розробляються у провідних науково-дослідних центрах, - основа оптиміза-ції медичної допомоги. З іншого боку, актуальним є впровадження наукових досягнень у педагогічний процес та освоєння студентами, інтернами, ординаторами оптимуму знань, умінь, оскільки тільки це може допомогти стати лікарями нової генерації.
Важливо, щоб журнал став джерелом повноцінної сучасної інформації з різних аспектів медицини і, так званих, суміжних дисциплін та всебічно висвітлював на своїх сторінках актуальні проблеми діагностики, лікування профілактики різноманітної патології.
Участь у створенні журналу фахівців, насамперед, Національного медичного університету імені О.О. Богомольця, які працюють у різних галузях медицини, дозволить обмінюватися досвідом, удосконалювати лікувально-діагностичний процес на основі принципів доказової медицини, розвивати клінічне мислення в оцінці ефективності фармакотерапії і профілактики. Переконаний, що публікації в журналі будуть корисні для підвищення як молодих лікарів, так досвідчених професіоналів. Перш за все, хотілося, щоб у "Науковому віснику Національного медичного університету імені О.О. Богомольця" знайшли відображення нові гіпотези та концепції, нарешті, нова філософія сучасної медицини, адже не випадково "батько медицини" Гіпократ вважав, що "лікар - філософ; адже немає великої різниці між мудрістю та медициною".
Бажаю редакційній журналу творчих успіхів, цікавих змістовних наукових ідей та публікацій. Впевнений, що "Науковий вісник Національного медичного університету О.О. Богомольця" внесе вагомий вклад у справу розвитку української медичної науки і практики, стане журналом, який буде гідним XXI століття.

З повагою, Президент АМН України академік НАН і АМН України О.Ф. Возіанов


ШАНОВНІ ДРУЗІ!
Щиро вітаю Вас з відновленням та виходом у світ нового медичного часопису "Наукового вісника Національного медичного університету імені О.О. Богомольця".
Ця подія має надзвичайне значення для розвитку медичної науки та практики, адже сучасні наукові дослідження неможливі без повної й оперативної інформації, що забезпечується, перш за все, за допомогою періодичних видань та їх електронних версій. Вважається, що обсяг суттєвої наукової інформації подвоюється за кілька років, тож за останні 15 років наші знання удесятерилися. Причому інформаційна революція, яка спостерігається останнім часом, суттєво впливає на структуру та характер розвитку світової економіки, формування економіки знань. Саме знання, інноваційні технології перетворилися у найважливіший фактор економічного суспільного прогресу.
Поступово після багаторічного інформаційного голоду відбувається відновлення періодичних видань. Цей процес характерний для всіх без винятку напрямів сучасної науки. Цей процес характерний для медичної галузі.
Переконаний, що новий журнал посяде чільне місце серед медичних видань України, буде сприяти поширенню новітніх медичних знань та технологій серед загалу українських лікарів, науковців, дослідників, організаторів та керівників системи охорони здоров'я, студентів медичних вузів, допоможе підвищенню якості надання медичної допомоги населенню нашої країни.
Видатний фізик СІ. Вавілов писав, що "питома вага науки визначається не тільки коштами, що відпускаються державним бюджетом, кількістю науково-дослідних інститутів, але, насамперед, кругозором науковців, висотою їхнього наукового польоту". Немає сумніву, що саме цій меті буде слугувати часопис, до співпраці з яким залучено потужні медичні наукові сили нашої держави, стимулюватиме подальший розвиток національної системи охорони здоров'я, соціальний прогрес України.

З повагою, Голова наглядової ради, віце-президент НАН України, академік НАН України І.Ф. Курас


ШАНОВНІ ЧИТАЧІ!
Минає ще один рік напруженого життя колективу Національного медичного університету, 2004-й для нас став знаковим. Серед найважливіших подій - створення Герба та Гімну університету, заснування Міжнародного благодійного фонду імені О.О.Богомольця та багатьох інших чільне місце посідає відновлення власного науково-практичного журналу "Науковий вісник Національного медичного університету імені О.О.Богомольця". Під головуванням видатних вчених нашого навчального закладу виходять в світ більше 10 значних наукових медичних видань, які добре відомі не тільки в Україні, а й далеко за її межами. Але тільки "Науковий вісник..." є органом суто Національного медичного університету імені О.О.Богомольця.
Маємо за велику честь репрезентувати увазі шановних читачів об'єднані перші два номери відновленого наукового журналу.
Видання має давню славетну історію. У 1925 році в Київському медичному інституті вперше вийшло періодичне видання - орган вищого навчального закладу - "Українські медичні вісті". Попередня багаторічна історія наукових видань гак чи інакше пов'язана із закладами вищої медичної освіти і нараховує значну кількість наукових часописів та журналів, але жоден з них не був безпосередньо органом учбового закладу. Навіть перше наукове медичне видання на Україні - часопис "Современная медицина", що було засновано професором анатомії медичного факультету Київського університету Св. Володимира О.Вальтером у 1860 р. і проіснувало у Києві до 1876 p., видавалося на особисті кошти вченого. Цей щотижневий медичний науковий часопис був створений видатним вченим для пропагування досягнень сучасної медицини.
Вже у першому номері інститутського журналу "Українські медичні вісті" у 1925 році зазначалося: "Дружня науково-педагогічна праця ... вимагає від наукового колективу Київського медичного інституту публікування наслідків своїх науково-педагогічних робіт, щоб цим самим скупчити навколо Київського медінституту всю... медичну громадськість і, взагалі, ті наукові медичні сили, що співчувають їй та сприятимуть розвиткові її. З цією метою і видається при Київському медичному інституті цей науковий медичний часопис". До редакційної колегії в ті перші роки були залучені відомі українські вчені - професори М.Губергріц, О.Кримов, М.Левитський, М.Стражеско, О.Черняхівський та інші. Поступово спектр матеріалу, що висвітлював журнал розширювався із суто наукового до науково-практичного та громадсько-медичного. Інколи на сторінках видання було вміщено рекламу медичної апаратури, обладнання, тощо. З 1931 року журнал перестав бути органом тільки Київського медичного інституту. Відбулося об'єднання видання "Українські медичні вісті" із "Київським медичним журналом". Новий журнал став органом всіх медичних інституцій Києва і таким чином зміцнив свою організаційну та фшансову базу. Але в цьому ж 1931 році видання журналу припинилося.
Відома істина, що невтомна праця - єдиний шлях до лікарської досконалості. Ще римський політичний діяч Апій Клавдій Каудекс (IV ст. до н.е.) промовив слова, що стали крилатими: Faber est suae quisque fortunae (кожен - коваль свого щастя). Та на шляху до досконалості, до професіоналізму майбутнім лікарям не обійтися без вірних супутників, помічників, якими є фахові періодичні видання. Така ж мета стоїть і перед "Науковим вісником".
Наше видання розраховане на широкий загал професорів і викладачів, молодих вчених - аспірантів, магістрів, клінічних ординаторів, практичних лікарів і обов'язково студентів. Це дуже важливо, адже останнім часом намітилася чітка тенденція до зростання престижу і авторитету медичної науки. Нині не викликає сумніву той факт, що подальший прогрес нашої держави багато в чому залежить від спільних дій фахівців різних галузей господарства. Не можна заперечувати і ту визначну роль, яку відіграють медики-науковці в цьому процесі. Підтримка здоров'я нації неможлива без відповідної теоретичної бази, яку невтомно зміцнюють учені-медики.
Україна є невід'ємною частиною європейського суспільства, і наочні підтвердження цього помітні у всьому суспільному житті країни. Торкається цей факт і медичної науки та освіти. Нині зроблено рішучі кроки на шляху входження вітчизняної вищої освіти до Європейського освітянського простору в рамках Болонської декларації. У цьому процесі одну з провідних ролей відведено флагману української вищої медичної освіти - Національному медичному університету імені О.О. Богомольця, який визнано базовим закладом з координації інтеграційного процесу у галузі. Важливо згадати також прийняту 1 травня 2004 року Люблінську декларацію Міжнародного Конгресу ректорів університетів "Вища освіта для об'єднаної Європи" (Люблін, Польща), в роботі якого разом з представниками ЗО європейських країн взяли участь фахівці нашого вузу.
Не треба доводити, яку важливу роль у всіх зазначених подіях відіграє наукова література, особливо періодична. Це також добре відомо не тільки вченим, практичним лікарям, а й студентам. Саме вони, як ніхто, відчувають, як у наш час важливо відбирати зі справді бурхливих потоків інформації з найрізноманітніших аспектів сучасної медицини найважливіше, осмислено селективне спрямувати її у потрібне русло, що обмежене конкретними нагальними вимогами практичної діяльності. Водначас чи не найголовнішим є збереження усталених традицій, які значною мірою є обличчям як самого друкованого органу, так і організації-видавця. Отож вихід у світ нового фахового журналу "Науковий вісник Національного медичного університету імені О.О. Богомольця" стане запорукою постійного вдосконалення знань як науковців, так і практичних лікарів, а сам часопис буде незмінним помічником та порадником медика, справжнім орієнтиром у вирі подій медичного світу, що безперервно оновлюється й розвивається.
Ми є свідками колосальних досягнень у біології та медицині, потужного розвитку таких новітніх синтетичних дисциплін, як геноміка, протеоміка, біотехнології з використанням ембріональних стовбурових клітин. Однак, уже на межі XX та XXI століть життя поставило перед людством такі складні, іноді, здавалося б, нездоланні проблеми, як нові інфекційні захворювання (ВІЛ/СНІД, пріонові хвороби, SARS та ін.), пандемію медикаментозних та інших алергій. Як наслідок глобальної екологічної кризи - зростає рівень онкологічних, імунодефіцитних захворювань тощо.
Всебічне і своєчасне інформаційне забезпечення практичних лікарів усіх спеціальностей та науковців є нагальною потребою. Надзвичайно важливим є також інформаційне забезпечення висвітлення наукових досягнень фахівців нашого університету, котрі заслужено входять до всесвітньої наукової еліти.
У відродженому виданні започатковано рубрики, присвячені питанням теоретичної, клінічної та профілактичної медицини, різнобічним проблемам вищої медичної освіти, історії медицини, сторінкам життя університету.
У журналі публікуватимуться лекції, огляди літератури, хроніка найважливіших подій у світі медицини. Регулярно висвітлюватимуться матеріали з питань інтеграції вищої медичної освіти України у Європейський освітній простір в контексті Болонського процесу.
На шпальтах журналу своїми думками стосовно великого кола наукових проблем ділитимуться корифеї медичної науки, імениті вчені та молоді науковці.
Згадаємо слова великого гуманіста, Нобелівського лауреата Альберта Швейцера, який пояснюючи свій основоположний принцип "Схиляння перед життям", писав: "Відкрийте свої очі і подивіться навкруги, щоб зрозуміти, чи не потрібна комусь тепер ваша підтримка. Може, це хворий одинак або хвора чи непрацездатна людина. Може, це літня людина чи дитина. Не пропустіть нагоди дати їм щось від себе як людина" (1932 р). І цього вчитиме молодь наш університетський вісник.
Сподіваємося, що "Науковий вісник Національного медичного університету імені О.О.Богомольця" стане справжнім флагманом наукової медичної періодики в Україні та за її межами, згуртує навколо себе передовий загін медиків-науковців, медиків-сподвижників, академічний та науково-практичний загал, сприятиме поширенню новітніх наукових здобутків, обміну думками з приводу проблемних питань та пошуку нових шляхів їх вирішення для досягнення високих цілей збереження і зміцнення здоров'я населення, підвищення якості життя, забезпечення сталого розвитку суспільства.
В добру путь, наш "новий старий" "Науковий вісник", натхнення і мудрості на довгі літа.

З повагою та запрошенням до співробітництва,
Головний редактор, ректор Національного медичного університету імені О.О.Богомольця, член-кореспондент АМН України, професор В.Ф.Москаленко

'МАТЕРІАЛИ ДО ВІДЧИТУ КИЇВСЬКОГО МЕДИЧНОГО ІНСТИТУТУ ЗА 1924/1925 НАВЧ. РІК"
Шановні колеги!
З поновленням видання журналу "Науковий вісник Національного медичного університету імені О.О.Богомольця" ми вважаємо за доцільне поновити традицію опублікування у ньому інформації про життя та діяльність науково-педагогічного колективу.
Під час підготовки видання редакційною колегією виявлено унікальний історичний матеріал - "Матеріали до відчиту Київського Медичного Інституту за 1924/25 навч.
рік", опублікований в університетському журналі "Українські медичні вісті" у 1925 році (№2). Це був перший рік існування журналу і п'ятий навчальний рік функціонування інституту як самостійного вищого навчального закладу, коли він "вперше перейшов на твердий бюджет" та "став на рейки організованого навчального життя". Ми наводимо звітні матеріали в повному обсязі та оригінальному вигляді заради збереження відчуття часу і стилю, в якому викладено маловідомі широкому науковому загалу дані про початкові етапи становлення та утвердження найстарішого медичного університету в Україні.
Вашій увазі ми пропонуємо також "Матеріали до звіту Національного медичного університету імені О.О.Богомольця за 2003/2004 н.р.". В цьому році вперше після багаторічної перерви звітні матеріали щорічного звіту НМУ винесені на широке ознайомлення колективу. У звіті за минулий навчальний рік висвітлені сучасні досягнення нашого навчального закладу у підготовці науково-педагогічних кадрів, навчально-методичній та науково-дослідній роботі, міжнародному співробітництву, виховній, лікувально-консультативній, фінансово-економічній та адміністративно-господарській сферах діяльності.
Ви маєте можливість ознайомитися зі звітними матеріалами, які розділяє часовий проміжок у 80 років, порівняти їх у різних аспектах, включаючи основні напрями роботи, найвагоміші здобутки, проблемні ситуації та шляхи їх вирішення.
Опубліковані звіти суттєво відрізняються за масштабністю і широтою висвітлення окремих питань, мають різний аналітико-інформаційний та методичний рівень, вражають відмінностями в результатах роботи. Водночас, ці документи свідчать по єдність прагнення керівництва і колективу вищого медичного навчального закладу в усі часи до вдосконалення науково-педагогічної діяльності, грунтуючись на глибокому аналізі досягнутого, критичному осмисленні недоліків в плануванні подальшого розвитку відповідно до існуючих реалій, нагальних потреб та стратегічних орієнтирів.
Сподіваємося, що такий історичний екскурс розширить уявлення і знання про становлення та розвиток флагмана медичної освіти в Україні, сприятиме зміцненню спадкоємності та примноженню славетних традицій нашого університету, оптимізації діяльності з формування сучасної генерації медичних кадрів на якісно новій основі з урахуванням стратегічних напрямів соціальної політики держави, євроінтеграційних процесів та власного історичного досвіду. Запрошуємо Вас до активного обміну враженнями і думками з приводу опублікованих звітних матеріалів.
З повагою, Редакційна колегія

Вимоги до робіт, що подаються для публікації в журналі "Науковий вісник Національного медичного університету імені О.О. Богомольця"

"Науковий вісник Національного медичного університету імені 0.0. Богомольця" має мету інформувати читачів з широкого кола питань теоретичної, соціальної, клінічної та профілактичної медицини, а також суміжних дисциплін.
Журнал структуровано за такими основними розділами:
- Теоретична медицина
- Соціальна медицина
- Клінічна медицина
- Профілактична медицина
- Проблеми вищої медичної освіти
- Лекції
- Огляд літератури
- Історія медицини
- Суспільна діяльність
- Хроніка (ювілеї, інформація про наукові форуми, коментарі, рецензії, знаменні дати та події тощо).
Статті публікуються українською мовою та включають резюме російською (на 1 стор.) та англійською (на 1/2 стор.) мовами.
Авторський оригінал складається з двох друкованих примірників та електронної версії на дискеті 3,5 дюйма, що набрана у редакторі Word for Windows, збережену як документ Word та RTF. На дискеті необхідно вказати ім'я файлу, що містить текст рукопису.
Один примірник статті візує керівник установи, підпис якого засвідчується круглою печаткою; підписують всі автори, вказуючи прізвища, ім'я, по-батькові, посаду, вчене звання та поштову адресу з індексом, номери телефонів (домашній, службовий), з якими редакція має спілкуватися. Статтю супроводжує направлення установи, в якій вона виконана та експертне заключения про можливість публікації.
Послідовність розміщення матеріалу статті наступна:
- УДК;
- Назва статті (мовою, яка написана стаття та англійською мовою);
- Ініціали та прізвища авторів (мовою, яка написана стаття та англійською мовою);
- Назва установи та організації, в якій працюють автори, місто, країна;
- Ключові слова (8-10 слів чи словосполучень, що розкривають зміст статті);
- Резюме російською та англійською мовами, в якому стисло подається суть
- роботи;
- Текст статті;
- Список використаних джерел.
Стаття повинна бути надрукована на одній стороні аркуша, через півтори інтервали, гарнітурою "Times New Roman", 14 пунктів, без табуляторів, з полями зліва - 3 см, справа - 1 см, зверху і знизу - 1,5 см.
Текст оригінальної наукової роботи повинен мати наступні підрозділи.
У "Вступі" подається суть проблеми, аналіз результатів досліджень, котрим присвячується означена робота за останні 5-7 років та формулюється мета роботи.
В підрозділі "Матеріали та методи" описують дизайн, об'єкти та методи дослідження (тільки авторські або суть авторської модифікації, в інших випадках подається тільки назва методики та її автор), а також використані методи статистичного аналізу.
В підрозділі "Результати дослідження та їх обговорення" подаються тільки отримані автором (чи авторами) конкретні дані, аналізуються або порівнюються з відомими.
У "Заключенні" коротко подаються результати виконаної роботи та висновки.
Обсяг оригінальних робіт, включаючи малюнки, список літератури, резюме, не повинен перевищувати 10-12 сторінок, обсяг оглядів, лекцій, проблемних та дискусійних статей - не більше 15 стор., рецензій - не більше 4 сторінок.

У списку літератури джерела наводяться за алфавітом - спочатку праці вітчизняних авторів, а також іноземних, опублікованих російською (українською) мовою, потім - іноземних авторів, а також вітчизняних, опублікованих англійською мовою. Всі джерела слід пронумерувати. Обов'язковим є відповідність цифрових посилань у тексті статті та у списку літератури. В оригінальних статтях допускається не більше 15 джерел, в огляді літератури - не більше 60 джерел. У посиланнях на книгу слід указати прізвище та ініціали авторів, назву книги (якщо чотири і більше авторів - назву книги, а потім за косою рискою - ініціали та прізвища авторів), місто, видавництво, рік видання, загальну кількість сторінок; у посиланнях на статтю - прізвище та ініціали авторів, назву журналу або іншого періодичного видання, збірники наукових праць, рік, номер (том, випуск) і кількість сторінок (від і до); у посиланнях на автореферат кандидатської чи докторської дисертації - прізвище та ініціали автора, назву автореферату, місто, рік видання, загальну кількість сторінок.

Автори несуть відповідальність за правильність даних, наведених в списку літератури. Посилання на цитовані джерела в тексті наводяться цифрами у квадратних дужках.
Кількість ілюстрацій (фотографії, малюнки, схеми, діаграми) у тексті повинна бути оптимальною. Ілюстрації надсилаються в двох екземплярах, фото- та мікрофотографії розміром 6x9 см або 5x8 см. На звороті кожної ілюстрації олівцем слід вказати її номер, прізвище авторів, помітка "верх", "низ" (вказувати лише на одному екземплярі). Підписи під малюнками подаються на окремій сторінці. В них наводяться назва малюнка, пояснення значення усіх кривих, букв, цифр та інших умовних позначень. У підписах до мікрофотографій слід зазначати метод забарвлення та імпрегнації зрізів, збільшення. Фотографії повинні бути контрастними, на тонкому глянцевому папері, малюнки - чіткими, креслення і діаграми - виконані чорною тушшю або кольорові (в комп'ютерній графіці). Графіки та схеми не повинні бути перевантажені текстовими надписами.
Таблиці повинні бути компактними, мати назву, їх шапка повинна чітко відповідати змісту граф. Цифри в таблиці повинні відповідати цифрам в тексті, опрацьовані статистично. У формулах слід розмічати всі елементи (латинські літери - синім олівцем, грецькі - червоним, малі та великі літери, схожі при написанні літери й цифри).

Усі позначення різниз мір, одиниці фізичних величин, результати клінічних і лабораторних досліджень слід наводити відповідно до Міжнародної системи (СІ), усі терміни мають бути уніфіковані з урахуванням Міжнародної анатомічної та Міжнародної гістологічної номенклатури, назви захворювань - з урахуванням Міжнародної статистичної класифікації хвороб 10-го перегляду, лікарські засоби - з урахуванням Державної Фармакопеї (X, XI). Назви форм та препаратів необхідно наводити в оригінальній транскрипції.
В описанні експериментальних досліджень зазначити вид (згідно з Міжнародною біологічною номенклатурою), стать та число тварин, метод умертвіння або забору матеріалу для лабораторних досліджень згідно з Правилами гуманного ставлення до лабораторних тварин.
У тексті загальноприйняті терміни і ті, що часто зустрічаються слід подавати абревіатурою (перший раз обов'язково розшифрувати).
Статті, що оформлені без додержання вказаних правил не приймаються, авторам не повертаються. В редакції здійснюється спец-редагування і літературне редагування статей.

Роботи подавати до редакційної колегії журналу, вченому секретареві НМУ, доц. М.Ю.Атоненко,
тел. 234-13-91, або надсилати за адресою:
01601, м.Київ, бульв. Т.Шевченка, 13, вченому секретарю НМУ. Зазначити: "Науковий вісник...".

Архів номерів журналу

Вісник № 1-2, 2004